Imagine that the instrument dialog was overloaded by toolkit, and that the sicovam is required to make some SQL query when opening the insturment dialog. If there is no test on the fact that the instrument is displayed in audit mode, this will certainly fail since the sicovam given by the CSRInstrument will correspond to the "new" sicovam and not the one used in current mode.