Finally the right way to get the results of the Collateral Limit Calculations report is the following one:

• parse all positions using CSRPortfolio and CSRPosition as usual,
• getting the related CSRLBAgreement object corresponding to a position using the CSRLBAgreement::GetCSRLBAgreement method, with CSRPosition::GetCounterparty, CSRPosition::GetEntity and CSRInstrument::GetPerimeter (convention) as parameters,
• create a CSRCollateralLimitReportingAPI object,
• call the ComputeAll method of the precedent declared object, the LBAgreement retrieved object, pricing date and needed flags as parameters,
• get the CSRCollateralLimitResult using the CSRCollatLimitReportingAPI::GetCollateralLimitResult() method,
• get all records of the result using CSRCollateralLimitResult::GetCollateralLimitFlatListView method,
• calling the different methods on the CSRCollateralLimitResults objects,
• or getting the value using the CSRCollateralLimitResultColumn objects retrieved by using the GetPrototype().GetData(columnName) method.

Rgds,
Philippe